G4.不鏽鋼天車 Stainless steel cranes                                                                          下載down load 

 1-1.不銹鋼   天車304/316系列                  Stainless steelcranes    Series 304/316

 1-2 .不銹鋼   天車304/316系列                  Stainless steelcranes    Series 304/316

 1-3. 不銹鋼產品範圍              Product range in stainless steel

 11-4.  不銹鋼輕型起重機，304/316 -主要成分    Stainless Steel Light Crane, 304/316 -main components

 11-5.  不銹鋼懸臂式起重機      Stainless Steel Jib cranes

 11-6.  電動小車     Power Driven Trolleys

P1

Stainless steel

cranes

Series 304/316

不銹鋼

天車304/316系列

P2

Stainless steel light crane series 304/316

不銹鋼輕型天車機系列304/316

stainless steel light cranes are necessary in industries like

pharmaceutical and fine chemical industries. They are also being applied

in corrosive environments, or in areas that are frequently washed or

disinfected (such as in food processing).

不銹鋼輕型天車用在諸如

製藥和精細化工行業。 它們也正在被應用

在腐蝕性環境中或經常清洗的區域中

消毒（例如在食品加工中）。           

For loads up to 500kg

Cranes available in series 316, ideal for avoiding excessive metallic contamination.

4 different  profiles

Custom engineered solutions

承重可達500kg

316系列天車非常適合避免過多的金屬污染。

4種不同的型式                                          

定制工程解決方案

STAINLESS

STEEL

不銹鋼

鋼

STAINLESS

STEEL

不銹鋼

鋼

Industries:

行業：

Pharmaceutical industry

Food processing

Chemical industry

Offshore

Marine and washdown applications

製藥業

食品加工

化學工業

離岸       

船舶和沖洗應用

P3

Product range in stainless steel:

不銹鋼產品範圍：

Freestanding light cranes

獨立式輕型天車

Ceiling mounted cranes

 安裝於天花板起重機

Jib cranes

旋臂起重機

Stainless steel Conveyor systems are also available.

Please ask us for more information.

也可提供不銹鋼輸送帶系統。

請向我們詢問更多信息。

General Details for track profiles

軌道成型的一般資料

Stainless steel

不銹鋼

Dimensions

尺寸

Stainless steel light cranes specifications

for reinforced tracks

不銹鋼輕型起重機規格

用於加强軌道

Capacity

(Kg)

容量

（公斤）

Profile No.

Series 304

型鋼編號

304系列

Profile No.

Series 316

型鋼編號

316系列

Bridge Length

L max (m)

大車長

最大L（m）

Long travel

supporting distance

B max (m)

縱行移動

支撐距離

最大B（米）

Available upon request with reinforced tracks and carriages

根據要求可提供加强的軌道和大車

STAINLESS

STEEL

不銹鋼

Superior corrosion resistance

優異的耐腐蝕性

Ideal where the environment must be

corrosion resistant to chlorides (like sea water

and de-icing salts) 環境必須耐氯化物（如海水和除冰鹽）的理想之選

Greater resistance to chemical attack than

304. 比304級更好的抗化學侵蝕能力

316 grade is more durable making the

crane a profitable solution in long term.

316級更耐用

會讓起重機變成是一個更有利潤的長期解決方案。

P4

Stainless Steel Light Crane, 304/316

-main components

不銹鋼輕型起重機，304/316

-主要成分

Other available products in stainless steel series 304/316.

304/316不銹鋼系列的其他可用產品。

Please refer to catalogue Light cranes & Jib cranes for more information.

請參閱目錄輕型起重機和懸臂起重機以獲取更多信息。

P5

Stainless Steel Jib cranes

不銹鋼懸臂式起重機

provides corrosion resistance stainless steel jib cranes

perfect for cleanroom environments

提供耐腐蝕的不銹鋼懸臂式起重機

非常適合無塵室環境

Types:

Freestanding jib cranes

Ceiling mounted jib cranes

Wall mounted jib cranes

Clamp around column jib crane

類型：

獨立懸臂起重機

天花板安裝式懸臂起重機

壁掛式懸臂起重機

夾型立柱懸臂起重機

Profiles: 24.000 & 25.000

SWL: up to 250kg

R (Radius) : 4m.

型鋼：24.000和25.000

安全荷重：最大250kg

R（半徑）：4m。

Please refer to catalogue Light cranes & Jib cranes for more information.

請參閱目錄輕型起重機和懸臂起重機以獲取更多信息。

P6

Power Driven Trolleys

電動小車

Light cranes and straight monorails can be electrically driven using our power driven trolleys (not

to be used in bends). The power driven trolley operates using 4 high quality friction wheels that

ensure long life and accuracy of movement. Electric travel is possible in 3 options: Powered hoist

trolley traveling across the bridge only (M 1), powered travel of the crane bridge only (M 2 + M 3) and

powered travel in all directions (M 1 + M 2 + M 3). Our power driven trolleys have inverter controlled

motors that allow soft start and soft stop travel.

輕型起重機和直線單軌吊車可以使用我們的電動小車進行電動驅動（不

可用於彎道）。 電動小車使用4個高品質耐摩擦車輪，

來確保長壽命和移動精準度。 電動走行有3種選擇：電動吊車

小車僅通過吊樑行駛（M 1），僅大車的電動走行（M 2 + M 3）和

各個方向的電動走行（M 1 + M 2 + M 3）。 我們的電動小車具有變頻器控制的

允許緩啟動和緩減速停止行進的電動機。

Technical details

技術細節

• Reduction gear for reliable operation

and low maintenance.

• 減速齒輪確保可靠運行

且維護成本低。

• Drive wheels molded with rubber for

smooth acceleration.

• 驅動車輪加裝橡膠讓其

平穩加速。

• Standard motor units configuraded

for 3 phase power 230-400 V.

• 配置標準電機單元

三相電源230-400 V.

• Power: 0,37 Kw , 1400 rpm motor,

current: 230 V - 1,8 A / 400 V - 1,04 A.

• 功率：0.37 Kw，1400 rpm電機，

電流：230 V-1,8 A / 400 V-1,04 A.

• Inverter controlled speed , (lower

speed 7m/min , higher speed

20m/min) with soft start & soft stop.

• 變頻器控制速度，（低

速度7m / min，高的速度

20m / min），具有緩啟和緩減速並停止功能。

• The gear box and motor unit are

made of aluminium alloy.

• 齒輪箱和電機單元是

由鋁合金製成。

Profile

No.

型鋼

編號:=

Power

Driven

Trolley

功率

驅動的

小車

Transferred

load

(kg)

轉入

承重

（公斤）