Theatrical Hoist

                                                                                       
                       1.CM舞台吊車                                           2.CM 舞台吊車最近資枓                                   3. 舞台製造者 SR
                     Theatrical Hoist                                 Theatrical Hoist  Update                                  STAGEMAKER SR
                                                                                                   
                               4. 鍊條大師-舞台和音響吊升設備                                             5.舞台吊車使用情況
           Chain Master - Stage & studio lifting equipment             Theatrical Hoist Conditions of use for
1. CM舞台吊車 Theatrical Hoist                                                                                下載down load

       1-1.低電壓控制舞台吊車 LODESTAR LOW VOLTAGE CONTROL
       1-2.直接控制舞台吊車 SHOWPRO DIRECT CONTROL
       1-3.BGV 雙剎車型舞台吊車 LODESTAR BGV-C1
       1-4.舞台吊車特性 LODESTAR FEATURE
       1-5.PROSTAR 舞台吊車 PROSTAR
       1-6.舞台吊鍊 / 卸克及配件STAC CHAIN / SHACKLES & ACCESSORIES I
       1-7.尺寸規格 DIMENSIONS
       1-8.LODESTAR 功能特性 FEATURE OF LODESTAR
       1-9.規格、尺寸及主要零件組合 SPECIFICATION、DIMENSION & COMPONENT
       1-10.LODESTAR D8+ & BGV-C1系列 LODESTAR D8+ & BGV-C1 SERIES
2. CM 舞台吊車最近資枓 Theatrical Hoist  Update                                             下載down load

3. STAGEMAKER SR  舞台製造者 SR                                                                         下載down load

   1.STAGEMAKER SR是我們在娛樂市場廣泛經驗的結果，跟隨著建立良好的研發和世界性客戶
       的良好關係 
      STAGEMAKER SR is the result of our vast experience in the entertainment market，along
      with well established  R&D and relationships with our worldwide customer base

      STAGEMAKER SR是我們在娛樂市場廣泛經驗的結果，跟隨著建立良好的研發和世界性客戶
      的良好關係
   2.STAGMAKER SR有了在娛樂吊掛市場和舞台，音響，競賽和貿易展示..等超過38年的經驗，
      俱有優良環球信譽，我們持續長時間和印象深刻的參考客戶，證實了我們對這個市場的承諾和
      可靠性及產品的創造性

      STAGEMAKER SR has an excellent global reputation with

      More than 38 years of experience in the entertainment rigging market as well as
      theaters，studios，events，trade   show,…Our long life span，together with our
      impressive customer  references，proves our commitment to this Market and Reliability
      and ingenuity of our products.

  3.回到進行中的創新政策和經常的升級使用現代科技來調整STAGEMAKER SR機種吊車進一步保
     證STAGEMAKER SR 正提升了舞台娛樂市場的性能標準Backed by this ongoing policy of
     innovation and constant upgrading in tune with  current technologies，the STAGEMAKER
     SR range of hoists will further prove that Stagemaker is Raising the
    Standard of Performance in the entertainment market.
  4.X2 DOUBLE BRAKE

     雙剎車如標準 BGV D8+READY    As standard BGV D8+ READY   
     創新Innovation  完美的推動 PERFECT PUSH

     新的”完美推動”專利的觀念，5個鍊槽的荷重輪配合了5個中間齒.此創新提供了改善鍊導輪和鍊
     條流向，來幫助減少鍊條卡住的危險

     New “Perfect Push”，patented concept，5 pocket load wheel，fitted with 5 intermediate teeth.

     This innovation provides improved chain guiding and chain flow，to help reduce the risk of
     chain jamming.
  5.設計提供水平鍊條流向從荷重輪出來，本設計附有高強度鋁結構，允許更多的鍊條液體流向進
     入鍊袋，可幫助減少鍊條卡住的危險

     Design provides a horizontal flow of the chain as it comes off of the load wheel.

     This design，along with the high strength aluminum construction，allows for a more fluid
      flow of the chain into the chain bag and helps reduce the risk of chain jamming .
     >外殼滴落可避免荷重輪配件的積水

      Drain in housing to avoid water collection in load wheel compartment.
     >橡膠防撞器在吊車的角落，提供了增加吊車保護

      Rubber buffers located on the hoist corners provide added protection for the hoist.
     >馬達設計當在滿載或無負載時保證一致的速度

      Motor design provides consistent speeds when both fully loaded or unloaded.    
     >電氣零件設計作為插入可表演的連接性
      Electrical components designed for” plug and play connectivity.

 
  選用配備 Optional equipment

    －單剎車選用 Single brake option.

    －押扣控制 Pushbutton controller.

    － 4、8、12道控制器 4,8,and 12 channel controllers

    － 110VAC或48VAC控制電壓 110VAC or 48VAC control available.

    －單一和雙飛行箱 Single and double flight cases.

    －不旋轉鉤頭 Non rotating hook.

    －吊眼取代上鉤頭 Suspension eye instead of upper hook.

    －工業用鍊條導槽 Industrial chain guide

 
  安全 Safety

    >雙吊車剎車為標準型作為更多的安全SR系列是D8+ready(就緒) ( 再設定名義上荷重除2之後)

     Double lifting brake as standard for more safety.Stagemaker SR is D8 + ready
     (after resetting nominal load，divided by2)

    >離合器概念，離合器在減速機內 , 不論機器的每天操作情況，可確定荷重是由剎車來握持

     Clutch concept .The clutch position in the reducer ensures the load is held by the brake
     regardless of the  machine’s daily operating conditions
    >電器極限開關在所有吊車(B機型)是標準配備

     Electrical limit switch as standard on all hoists(version B)
    >整台吊車IP55保護

     IP55protection for the entire hoist .
    >黑色電氣鍍鋅吊升鍊條，特別製作為Stage maker用

    Black electro galvanized lifting chain manufactured specifically for Stagemaker.
    >所有吊車馬達配備有熱電隅保護用來防止過熱 (B機型)
    All hoist motor as integral thermal protection to prevent overheating (version B)

    操作方便 Operating Convenience

    >操作聲音標準下降到60db(可有測試證明)

     Operating sound level down to 60 db(test certificate available)
    >爬昇吊車或工業懸吊形態可簡單的藉著反轉鍊袋來改變

     Climbing hoist or industrial suspension configuration can be changed simply by reversing
     the chain container.
    >可旋轉的上、下鉤頭

     Rotating upper and lower hooks.
    >鍊條工具隨機交貨

     Chaining tool delivered with every hoist.
    >高能力和高強度鍊袋由1100細絲高級黑色纖維做成 ,均可移開和倒吊用

     High capacity and high strength chain bag made of 1100 denier，high grade black fabric，
     is both removable and reversible.

      節省 Savings

      現在的維修操作較為簡單，快速和更為經濟
      Maintenance operations are now simpler，faster and more economical:

    >容易進入到扭力限制器

     Easy access to the torque limiter.
    >容易進入到安全保險絲

     Easy access to safety fuses.
    >容易拆除吊車馬達的新概念

     New concept of easily dismountable hoisting motor.

    >容易進入和取下插頭和表演的電子板

     Easy access and removal of plug and play electronic boards.
    >容易看到進入剎車的控制

     Easy visual access to the brake for control.

      改善的無重力 Improved Ergonomics

    >由於楕圓形狀,鍊條不會儲存在馬達的頂部，可以少鍊條卡住的危險，附有流線和精緻的線條
      設計吸引注意 , 結實性和上船技術並給了強烈整體安全的印象，新的流線型提供了
      TAGEMAKER SR在操作環境有好的組合，如灯光、擴音器等

      Due to oval shape the chain can’t be stock on top of the motor，this reduce the risk of
      chain jamming. The design  with its flowing and refined lines draws attention to its
      robustness and on-board technology and gives a strong impression of integral safety. The
      new streamlining provides STAGEMAKER SR better integration in its
      operating environment(lighting，loudspeakers，etc.)

    >吊車符合生態規則和RohS規定.

      Hoist meets ecology regulations and is RohS compliant
    >吊車本體是黑色粉體烤漆，環氧樹脂漆有70mm厚保護，允許在最惡裂的情況下表演(-20°C to
     + 50°C-4 to 122°F)

     The hoist body is powder coated with black，protective 70 um epoxy paint，allowing it to
     perform under the most extreme conditions(-20C° to + 50 C°/-4 to 122 degrees F)

    >吊鉤有無動，橡膠覆層，把手表面

     Lifting hook has an ergonomic，rubber clad，gripping surface

    >新的無重力觀念，可伸縮，橡膠覆層, 手把，允許容易運送吊車

     New ergonomic concept for the retractable，rubber clad, handgrips，allow for easy
     transportation of the hoist.

4.鍊條大師-舞台和音響吊升設備                                                                            下載down load
   Chain Master - Stage & studio lifting equipment                    
  4-2.目錄 Table of contents
  4-3.什麼時候開始? When it has to be spot on…

  4-4.鍊條大師的革新 Innovations
  4-5.世界性的活動 Active world-wide!
  4-6.使用狀況 Conditions of use
  4-7.工程需求 Enginering Requirements
  4-8.BGV-D8 電動鍊條吊車 Electric chain hoists - BGV-D8

  4-9.BGV-D8 電動鍊條吊車特性 Features of Electric chain hoists - BGV-D8
  4-10.BGV-D8+ 電動鍊條吊車 Electric chain hoists - BGV-D8+

  4-11.BGV-D8+ 規格 Specification of Electric chain hoists - BGV-D8+
  4-12.BGV-D8+ 特性 Features of Electric chain hoists - BGV-D8+
  4-13.BGV-C1 電動鍊條吊車 Electric chain hoists - BGV-C1
  4-14.世界各地成功 Successful all over the world

     在1998年推出前VarioLift已有18個月的發展和測試，它變成了世界級的成功

     在名人慶典和舞台設計者均有非常相當的熱心和重要的創造工作的配件，此將很難指名其他舞
     台設配項目，當定位吊車時, VarioLift提供了最大的精度和再生率，此系統的心臟是整體的，向
     量控制變頻器，由高脈衝增加的解碼器來提供，結果是定位精確度是很不可相信的：0.2mm，
     VarioLift產品範圍包括荷重範圍的型號，從125kg到6300kg符合了BGV-C1標準，如使用在多
     用途如觀景的移動可在42M/分，用來吊舉重的荷物   
     The VarioLift，which was 18 months in the development and testing prior to its introduction
      in 1998，has turned out  to be a world-wide success. It would be difficult to name another
      item of stage equipment that celebrated events and stage designers have taken to with
      quite the same enthusiasm and made an essential component of their  creative work. The
       VarioLift offers maximum precision and reproducibility when positioning the hoist. At the
      heart of  the system sits an integrated，vector-controlled frequency converter supplied by a
      high-impulse incremental  encoder. The upshot is a degree of positional accuracy that
      seems scarcely believable:0.2 millimeters ! The VarioLift product rang includes models for
      loads ranging from 125 kg to 6300kg conforming to the BGV-C1  Standard. A model is
      available，then，for applications as diverse as scenery movement at 42m/min to the lifting
      of  heavy loads.
  4-15.VarioLift家族產品提供了不同控制等級，每種使用均可了解的範圍從簡單工作使用
            ProTouch舞台操作者藉由嘗試和測試INTER-BUS控制系統，作為設定操作者經過XYZ控制
            器，IEC-61508/SIL3藝術系統的標準狀態，結合了最新的變頻控制，VarioLift鍊條吊車的
            性能實際上不相配的，在停頓電時，幾分鐘時間作全扭力傳送，有二個絕對的解碼器作為
            軟體控制急需和尾端極限，這是我們創新的二種。   
            The VarioLift family of products offers various levels of control. Applications of every kind
            are realizable，ranging  from simple tasks using the ProTouch Stage-Operator via the
            tried-and-tested INTER-BUS control system for set-up operations through to the XYZ
            Controller，the IEC-61508/SIL3-standard state of the art system. Combined with
            the latest frequency converters，the performance of VarioLift chain hoists is practically
            unmatched. Full torque delivery  at standstill for a duration of several minutes，two
            absolute encoders for software-controlled emergency and end  limit switches are just
            two of our innovations.
  4-16.Vario Lift 電動鍊條吊車特性 Features of Electric chain hoists - Vario Lift
  4-17.Jumbo Lift 電動鍊條吊車特性 Features of Electric chain hoists - Jumbo Lift
  4-18.Jumbo Lift 電動鍊條吊車規格 Specification of Electric chain hoists - Jumbo Lift
  4-19.走行小車 VARIO - Trolley
  4-20.VARIO - Trolley 走行小車規格 Specification of VARIO - Trolley
  4-21.手動控制器 BGV-D8/D8+   Manual Controller - BGV-D8/D8+
  4-22.手動控制器 BGV-D8/D8+   Manual Controller - BGV-D8/D8+
  4-23.手動控制器 BGV-C1  Manual Controller - BGV-C1
  4-24.手動控制器 BGV-C1  Manual Controller - BGV-C1
  4-25.C1-觸模式面盤控制  C1 - Touch Panel Control
  4-26.C1-觸模式面盤控制  C1 - Touch Panel Control
  4-27.舞台控制器 Stage Controllers
  4-28.舞台控制器 Stage Controllers
  4-29.荷重監視系統Load Monitoring
  4-30.荷重監視系統Load Monitoring
  4-31.配件 Accessories    
      增量解碼器 Bracket with O-Ring

      附O型環支架 Absolute Encoder SSI-Multi-turn

      絕對解碼SSI-多圈 Bracket with turnable Hook

      可旋轉鉤頭支架 Vector-Frequency Inverter

      向量、頻率變頻器 Load Cell，separate or in Bracket integrated
  4-32.配件 Accessories
  4-33.鍊條大師內部 Chain Master Inside
  4-34.鍊條大師內部 Chain Master Inside

  4-35.永遠領先一步 Always a Step Ahead                                                                                      
5.舞台吊車    Theatrical Hoist            BGV-D8,BGV-D8+,BGV-C1                                下載down load
   使用情況    Conditions of use for       BGV-D8,BGV-D8+,BGV-C1    
  
   5-1.BGV-C1電動鏈條吊車工程需求 BGV-C1 Electric Chain Hoist Engineering requirements
   5-2.BGV-D8,BGV-D8+,BGV-C1工程需求 BGV-D8,BGV-D8+,BGV-C1 Engineering
           requirements