ICONS EXPLAINED圖示影像說明

Working Load Limit工作荷重限制

WLL

Each system will have a working load limit(WLL)rating clearly stated along with its serial number for traceability

每種系統將有工作荷重限制(WLL)額定清楚地說明和它的序號，作為可追蹤性

The WLL rating should NOT be exceeded under any circumstances

在任何情况下不可超過工作荷重限制額定

Assembly/Operation組合/操作

People Required人員需求

An indicator of the people typically required to safely assemble and operate the system in normal situations within manual handling guidelines. Every lift should be supported by the relevant risk assessment and method statement prior the activity

人員的指示典型地需要在正常情況下依處理指引手册, 作安全組合和操作本系统，每次吊舉必需在活動以前藉由相對的危險評估和方法說明來作支持

Transportation運送

Weight/Method重量/方法

The typical total weight of each system for transportation. Weights may vary marginally. The format explains whether the system is ‘bagged’or’flat packed’for easy and safe storage. Handling and transportation

典型每個系統運送的全部重量, 重量也許有些微的變化, 運送形式說明是否系統是”袋裝”或”平板包裝” 可作容易和安全儲存, 處理和運送

Personnel Lifting

人員吊舉

EN795

Fully certified temporary anchor point meeting strict requirements of EN795 for protection against falls from a height and personnel lifting(as part of an EN363 compliant system)

EN795

完全地認證暫時固定點符合EN795嚴格需求，作為防止從高處和人員吊升的墜落的保護(是EN363符合系統的部份)

ATEX

ATEX Certified ATEX認證

Product Brochure Index: 產品目錄索引

AL-GANTRY鋁製龍門型吊架

A versatile range of lightweight aluminum gantries, designed to lift up to 5,000kg even in confined spaces

具有重量輕鋁製龍門型吊架的多樣性範圍，設計來吊舉即使在有限的空間也可達到5,000kg

AL-GANTRY- RAPIDE鋁製龍門型吊架-快速型

A unique ultra-light & rapidly deployable gantry that provides a versatile lifting solution for both goods and personnel

獨特超輕型和快速的展開的龍門型吊架提供作為東西和人員的多樣性吊舉解決方法

AL-DAVIT鋁製-吊桿

Designed with safety and strength in mind, our AL-DAVITs are easy to transport and assemble yet offer unbeatable strength and durability

切記本設計含有安全和強度, 我們的鋁製-吊桿容易運送和組合,尚且供無法想像的強度和耐用性

AL-DAVIT QUANTUM鋁製吊桿-量子

With a WLL 600kg and weighing just 18.5kg complete with an integrated carry handle, the AL-DAVIT QUANTUM is easily transported and suitable for a range of applications

在安全荷重600kg而重量只有18.5kg, 整組含攜帶手把，鋁製吊桿-量子是非常容易運送和並適合一定範圍的使用

T-DAVIT T型吊桿

Lightweight and portable, This Lifting’s innovative bespoke, T-DAVIT range stands head and shoulders above the rest Offering up to WLL 500kg and 360°rotation under finger tip

重量輕和可攜帶,本吊桿創新訂做的, T吊桿範圍遠遠超過其他競爭者, 提供安全荷重達到500kg和可輕易地作360°旋轉

SOCKETS & EXTENSIONS套筒和延長

A complete range of supporting sockets and socket extensions up to 1,100mm are available to make the most of your davit lifting solution

支撐套筒和套筒延長有完整範圍，可達1,100MM, 使您的吊桿達到最大吊升解決

AL-BASE鋁製底座

Our flexible, portable socket base for the AL-DAVIT 500, has both goods and personnel lifting capabilities

我們靈活的，可攜帶套筒座，適合鋁製吊桿500，可使用在貨物和人員吊升能力

AL-QUAD鋁製 QUAD

The ultra-light, quick to assemble mobile, yet stable lifting structure is perfectly designed for lifting heavy, submersible pumps with a higher safety factor than tripod systems

超輕，快速組合，可移動, 而且穩定吊升結構作為吊起重型沈水泵是完美設計，比三角架系統有更高的安全系數

SPECLALIST SERVICES專家服務

As industry lifting experts, OUR Lifting offer a range of specialist services such as consultancy, customized design and on site training sessions

作為工業吊升專家，我們的吊舉提供了專家服務的範圍如諮詢，客製化，設計和現場訓練課程

QUALITY & SAFETY品質和安全

OUR Lifting operates to the highest standards of quality and safety in order to deliver the best lifting systems

我們的吊舉操作達到最高品質和安全標準為了交送最好的吊舉系統