7. Crosby 拉力計         Radiolink Plus                                                                 下載down load

    加强無線連結( RLP) 拉力計      Radiolink Plus

Radiolink plus

Radiolink Plus

加强無線連結( RLP) 拉力計

Hardened bushes

to accept industry

standard shackles

硬化襯套，接受工業標準卸克

Std. AA Batteries 1200hrs

Easy no tools access

標準 AA電池1200小時

無需工具即可輕鬆安裝

Internal Antennae

內部天線

Environmental

protection IP67 or NEMA6

環境防護等級IP67或NEMA6

High-quality

hard anodised

aerospace aluminum

高質量

硬質陽極氧化

航空鋁

Angular ends to reduce

weight and snagging

when rigged

吊掛時,角端可減小重量和障礙

1000m or 3280ft

Wireless Range

無線範圍

1000m或3280ft

Reads up

4 load cells

simultaneously

閱讀

同時可讀4個稱重傳感器

Low Battery

Signal Strength

低電量

信號強度

90db Audible

Overload

Alarm

90db分貝聲音

超載

警報

Multiple

Display Units

t/lbs/kg/kN

多個

顯示單位

噸/磅/公斤/千牛頓

Radiolink plus is designed to be rigged with Crosby

standard shackles - DNV-GL type approved wireless

tension load cell capable of weighing and dynamic

load monitoring in capacities from 1t to 500t – from

stock with an ATEX and IECEx version available for

hazardous areas, zones 0, 1 & 2.

加强無線連結專門設計與Crosby

標準卸扣-DNV-GL型一起使用 ,無線認證

稱重和動態的張力稱重傳感器負載監控

能力從1t到500t,–可提供ATEX和IECEx版本的庫存

危險區域0、1和2區

Two versions of the RLP are available:

RLP有兩種版本：

- Long range 2.4GHz version providing industry-leading

wireless range of 1000m or 3280ft to SP's SW-HHP handheld

or software options.

-長距離2.4GHz版本提供業界最領先

1000m無線的範圍 或是 3280ft SP的SW-HHP手持遙控器

或軟體選項。

- Bluetooth output and can be connected to any smart phone

running our free HHP app on iOS or Android, at ranges up to

100m or 328ft.

-藍牙輸出並且可以連接到任何智能手機

在iOS或Android上運行我們的免費”HHP應用程式”，範圍最大為

100m或328ft。

Constructed from high-quality aerospace grade aluminum, the RLP

features an advanced internal design structure. This design

provides the product with an unrivalled strength to weight ratio. The

use of a separate internal sealed enclosure administers the load

cell's electronic components with IP67 or NEMA6 environmental

protection, even with the battery cover plate missing. All these

features makes it an industry-leading dynamometer, suitable for

use in the harshest of environments.

RLP由高質量的航空級鋁製成

具有先進的內部設計結構。

這個設計為產品提供了完美的強度重量比。

使用單獨的內部密封IP67或NEMA6環境保護外殼來管理荷重元的電子元件

，即使缺少電池蓋板也是沒關係。 所有這些優點

使其成為工業領先的拉力具，即使在最惡劣的環境也適用。

The versatile RLP is able to provide an update rate of 3Hz and can

be easily configured to run at industry-leading speeds of up to

200Hz, making it ideal for dynamic force measurement.

通用的RLP能夠提供3Hz的更新速率，並且可以

易於配置，以高達200Hz工業界領先的速度運行

非常適合動態力量的測量。

Decades of development into this product include many stand out

features such as SP's unique strain gauging method that helps

compensate for wire rope torque when the Radiolink is loaded. The

Radiolink plus tension load cell can also be used in combination with

Crosby|Straightpoint ‘INSIGHT’ high speed wireless data logging

software allowing for simultaneous control, display and real time

data logging of up to 126 Crosby|Straightpoint wireless load cells.

該產品數十年來的發展包括許多傑出的特性

如SP的獨特應力測量方法等功能有助於

加載在拉力計 時補償鋼絲繩扭矩。本拉力計(張力稱重傳感器)也可以與

Crosby | Straightpoint“ INSIGHT”高速無線數據記錄軟體

允許同步控制，顯示和實際時間

多達126個Crosby | Straightpoint無線稱重傳感器的數據記錄。

A full array of wireless accessories are also available including

wireless score board, overload alarm and base station with

analogue (4-20mA) or 2 relay or RS485 ASCII outputs.

還提供全套無線配件，包括

無線顯示評分板、過載警報器和具有

模擬（4-20mA）或2個繼電器或RS485 ASCII輸出。

Features and benefits:

特點和優點：

• Proprietary 2.4 GHz Wireless
• Remote On-Off from handheld display or software
• ATEX Zones 0, 1 & 2 available
• Design validated by F.E.A.
• 2-year warranty
• DNV-GL Type Approval
• Complies with ASME B30.26
• Bluetooth option is available and is supplied

with a free HHP App for iOS and Android

• 專有2.4 GHz無線
• 從顯示器或軟件遙控器進行遠程開關
• 可提供ATEX 0、1和2區
• 經F.E.A.驗證的設計
• 2年保修期
• DNV-GL型式認可
• 符合ASME B30.26
• 可選用藍牙用且提供

帶有適用於iOS和Android的免費 “HHP” 手機應用程式

Accessories available for the handheld:

Wall or Cab Mount Bracket

SP Crosby Part Nos. SU3282 2789228

手持遙控器可用的配件：

壁掛或駕駛室安裝支架

SP Crosby零件號SU3282 2789228

Rugged Rubber Boot

SP Crosby Part Nos. SU4045 2789232

堅固的橡膠保護罩子

SP Crosby零件號SU4045 2789232

P2

Also available with hazardous

area approval. Zones 0, 1 & 2

也可提供危險區域0、1和2

地區批准。

ATEX / IECEx

Ex ia II C T4 Ga

Certification numbers:

認證編號：

RLP ATEX

IECEx SIR 15.0071X / Sira 15ATEX2195X

SW-HHP ATEX

IECEx SIR 15.0072X / Sira 15ATEX2196X

Add ‘ATEX’ to the part number

when ordering ATEX/IECEx products.

For example: RLP6T5-ATEX

在零件編號中添加“ ATEX(防爆)”

訂購ATEX / IECEx產品時。

例如：RLP6T5-ATEX

Part Numbers

零件號

Capacity

荷重能力

Resolution

解析度

Units

單位

Weight

重量

Safety Factor

安全系數

Battery Type

電池類型

Battery Life

電池壽命

Display Type

顯示類型

Operating Temp

工作溫度

Accuracy

準確性

Frequency

頻率

System Range

系統範圍

Data Rate

數據速率

Protection

保護

Dimension A

尺寸A

Dimension B

尺寸B

Dimension C

尺寸C

Dimension D

尺寸D

Dimension ØE

尺寸ØE

Dimension F

尺寸F

Dimension G

尺寸G

Crosby Shackle

Crosby 卸克

Loading Pin Ø

加載銷Ø

Handheld 2 x AA / Load cell 4 x AA

手持遙控器2 x AA /稱重傳感器4 x AA

Handheld - 40 hours / Load cell 1200 hours continuous (Load cell 500 hours if Bluetooth)

手持遙控器-40小時/稱重傳感器連續1200小時（如果使用藍牙，則稱重傳感器500小時）

240 x 128 pixel Multi-line dot matrix with backlight

240 x 128像素的多行點陣背光

±0.1% of full scale

滿載的±0.1％

1000 metres or 3280 feet (100 metres or 328 feet if Bluetooth)

1000米或3280英尺（如果是藍牙連結，則為100米或328英尺）

3 Hz - up to 200 Hz can be ordered for dynamic load monitoring applications

3 Hz-可以訂購高達200 Hz的動態負載監控應用

Not relevant in this capacity

在這個荷重範圍不影響