P1可折疊組裝升降工作平台.                                                                                        下載down load

convenient, secure and easy to use

Quickly Assembled • No-Tools Mast Connection System • Ultra Lightweight

方便，安全且易於使用

快速組裝•桅杆的連接系統無需工具•重量超輕的

P2

Easy Elevation

Stacking mast sections allow Lifter to be

customized to any work height up to 26 ft.

容易舉升

堆疊桅杆部分使本升降機成為

定制以適合任何不超過26英尺的工作高度

Finally, there is a practical lift for tight spaces in industrial

buildings, offices and even residences.

終於，有一個實用的升降機可用於工業的建築物，辦公室甚至住宅的狹窄空間

Easy to maneuver

Four swiveling caster wheels make maneuvering

the Lifter easy. Use the 12 in. non-flattening

transport wheels for uneven terrain or stairs.

易於操作

四個旋轉腳輪可使本升降機操作簡單。 使用12英寸不會壓扁

運輸輪，適用於凹凸不平的地面或樓梯。

Simple to operate

Lifter fits in tight spaces better than scissor

and telescoping lifts. Simple to operate and great

for businesses, schools and rental applications.

操作簡單

本升降機比剪刀式和伸縮式升降機更適合狹小空間。 操作簡單，

適用於企業，學校和租賃應用。

SAFETY

• Complies with safety standards
• Fully enclosed personnel basket
• Safety harness anchor point
• Emergency lowering system

安全

• 符合安全標準
• 全封閉式人員吊籃
• 安全帶固定點
• 緊急下降系統

ultra lightweight

• One-person operation
• Easy on finished floors
• Can go anywhere, even up

stairways

• Use outdoors and on turf

超輕重量

• 一人操作
• 容易在完成的地板上作業
• 可以去任何地方，甚至可以爬

樓梯

• 在戶外和草坪上使用

portability

• 360° turning radius
• Easily rolls across any terrain
• Easily transports on the

hitch of a vehicle

• Fits through standard doors,

elevators and closets

可携帶性

• 360°轉彎半徑
• 容易跨越任何地形
• 輕鬆運輸可掛在車上
• 可通過標準門，

電梯和壁櫥

simplicity

• No electronics
• No hydraulics
• No batteries.

上説明

Conforming Standards

符合標準

Platform Capacity

平台容量

Power Source

電源

Rated Horizontal Force

額定水平力

Machine Weight

機器重量

Swivel/Lockable Caster Diameter

旋轉/可鎖定腳輪直徑

Platform Size (L x W)

平台尺寸（長x寬）

Mast Section Weight

桅杆截重量

Rear Outrigger Weight

後支腿重量

Front Outrigger Weight

前支腿重量

Flat-Free Transport Wheels

無需打氣運輸輪

Drive

驅動

Stowed Length

儲存長度

Stowed Width

儲存寬度

Stowed Height

儲存高度

Minimum Platform Height

最小平台高度

Outrigger Footprint Width

支腿足跡寬度

Outrigger Footprint Length

支腿足跡長

Distance from Wall Side

距牆邊距離

Distance from Wall Front

距牆前距離

Erected Mast Height

豎立桅杆高度

Maximum Platform Height

最大平台高度

Maximum Working Height

最大工作高度

AC or DC Drill

交流或直流電鑽

Worm Drive with Integrated

一體的蝸輪驅動

Drive Gear and Brake

驅動齒輪和製動器

P3

Nothing Else Stacks Up.

沒有其他可堆疊。

stowable mast sections

Mast extensions are conveniently stowed alongside

the basket. Adding, removing and stowing mast

sections takes only seconds.

可收起的桅杆

桅杆伸長方便地存放在旁邊

。 添加吊籃，拆除和存放桅杆

僅需幾秒鐘。

dual access basket

Dual Access basket allows entry and exit from

two sides. The basket can be easily removed for

transport and storage.

雙通道吊籃       

雙通道吊籃允許可從两邊進入和退出

。吊籃可以很容易地拆除

以方便運輸和儲存。

exclusive technology

OUR  gearbox features an Integrated

OverSpeed Braking System. This modular assembly

provides great safety redundancy by automatically

stopping the platform in the event of overspeed.

獨家技術

我們的齒輪箱是一體的

超速制動系統。 這種模塊化組裝

自動提供巨大的多餘安全

在超速的情況下停止平台。

customize for any height

Specially designed coupler system allows for quick

and easy attachment of extensions. Lock levers

prohibit the advancement of the basket unless they

are securely locked in place.

定制任何高度

特殊設計的耦合器系統可快速完成

並易於附加延展。 鎖桿

禁止吊籃前進，除非他們

牢固地鎖定到定位。

easy to adjust             

Easy-to-adjust outrigger pads fit in tight spaces.

Ultra lightweight load is easy on floors and more

useful in outdoor turf and terrain conditions.

容易調整

易於調節的支腿墊適合狹窄的空間。

超輕的負載在地板上更容易

在戶外草坪和地形條件下很有用。

easy to transport

12 in. flat-free transport tires allow easy movement

across uneven terrain, curbs and steps.

易於運輸

12英寸免充氣輪胎易於移動

穿越崎曲不平的地形，路緣石和台階。

caster wheels

Four non-marking, locking caster wheels on the main

carriage make maneuvering the PowerLift easy.

腳輪

主機上有四個無傷痕的鎖定腳輪

托架使操作變得容易。

P4

additional accessories

其他配件

hitch hauler

The Lifter accessories like the convenient Hitch Hauler eliminate the need for a trailer – any vehicle with a type III (2 in.)

receiver hitch can transport the Lifter. The Lifter can be loaded and secured in under 15 seconds and no ropes,

chains or straps are required. No trailer is needed and you can keep your storage space available in the vehicle.

牽引車

本升降機的配件諸如方便的Hitch Hauler之類的無需使用托車–任何配備III型（2英寸）的車輛

接收器掛鉤可以運輸本機。 本機可以在15秒內完成裝載和固定，勿需繩索，

需要鏈條或皮帶。 無需拖車，您可以在車輛中保留可用的存儲空間。

narrow platform

The narrow platform is 20 in. W x 26 in. L and allows you to get through t-bar

applications and many other tight spaces. The narrow platform fits the Lifter

models M20, M20C, PL60 and PL60C.

狹窄的平台

狹窄的平台為20英寸(50.8 公分寬）x 26英寸（66.04公分長），可讓您通t型桿

應用和許多其他狹窄空間。 狹窄的平台適合本機

型號M20，M20C，PL60和PL60C。

crane hook kit

The Lifter Crane Hook Kit provides safe and convenient boom truck loading.

起重機吊鉤套件

本升降機的重機吊鉤套件可提供安全便捷的吊臂卡車裝載。

easy to manuever

容易操作

four swiveling/lockable casters

The base features four swiveling and lockable

casters which allows the Lifter to easily

rotate 360° to make any job accessible.

四個旋轉/可鎖定腳輪

底座具有四個可旋轉和可鎖定腳輪的功能

，使本升降機容易的作

360°旋轉,可進行任何作業。

push it. pull it. spin it.

The two transport wheels make moving the

ultra lightweight system even easier across

any terrain.

推它。 拉它。 旋轉它。

兩個運輸輪使

超輕量級系統甚至更容易通過

任何地形。

make it even lighter

The Lifter components are easily

removable making the Lifter lighter and

more portable.

使它更輕

本升降機組件很容易

拆卸，使本升降機更輕便，

更方便攜帶。