4-1.增加您的競爭好處 INCREASE YOUR COMPETITIVE ADVANTAGE
4.DDC直流數位變頻器 下載down load
OMNIPULSE DDC DIGITAL DC DRIVE
4-1.增加您的競爭好處 INCREASE YOUR COMPETITIVE ADVANTAGE
更換您的直流控制器到高科技能源效益 , OMNIPULSE DDC數位直流變頻器 CONVERT YOUR DC
CONTROLS TO STATE-OF-THE-ART ENERGY EFFICIENT OMNIPULSE DDC DIGITAL DC RIVES
有效的操作EFFICENT OPERATION
理想取代更換IDEAL DROP-IN REPLACEMENT
增加控制和安全IMPROVED CONTROL AND SAFETY
減少當機時間和增強服務能力MINIMIZED DOWNTIME AND IMPROVED SERVICEABILITY
4- 2.OMNIPULSE DDC變頻器優於傳統DCCP吊車控制
THE OMNIPULSE DDC DRIVE OUTPERFORMS TRADITIONAL DCCP CONTROLS
DDC數位吊車控制OMNIPULSE DDC DIGITAL CRANE CONTROL
DCCP電器機械吊車控制DCCP ELECTROMECHANICAL CRANE CONTROLS
好的馬達速度和扭力控制BETTER MOTOR SPEED AND TORQUE CONTROL
減少當機間時間和增強服能力MINIMIZED DOWNTIME AND IMPROVED SERVICEABILITY
減少進行中維修消費和能量損失
REDUCED ONGOING MAINTENANCE EXPENSES AND ENERGY COSTS
增加安全性IMPROVED SAFETY
4-3.OMNIPULSE DDC變頻一般規格 OMNIPULSE DDC DRIVE GENERAL SPECIFICATIONS
說明DESCRIPTION
規格SPECIFICATIONS
電力POWER
控制1/0 CONTROL 1/0
保護PROTECTION
環境ENVIRONMENTAL
安全SAFETY
4- 4.OMNIPULSE DDC特性 OMNIPULSE DDC FEATURES
多用途軟體VERSATILE SOFTWARE
多變化性和性能FLEXIBILITY AND PERFORMANCE
結實、模組設計COMPACT , MODULAR DESIGN
OMNIPULSE DDC技術可以使用不同材質處理
OMNIPULSE DDC TECHNOLOGY MAY BE APPLIED IN A VARIETY OF MATERIAL
HANDLING APPLICATIONS
brings you Ihe OmniPulse DDC Digilol DC Drive. The EnergyMognelek,Ihe leoder in crone ond hoislmolor conlrol
Engineered'" OmniPulse will improve Ihe performonce ond reliobility of your DC operoled crone or hoist
while minimizing downlime,moinlenonce expenses ond energy cosls. II's Ihe smorl choice in crone conlrollhol will poy dividends ond provide your focility wilh 0 compelilive odvonloge for yeors 10 come.
EFFIClENT OPERATION 有效的操作
OmniPulse DDC employs semiconductor lechnology
which provides betler conlrol of molor speed ond torque Ihon coslly inefficienlDCCP conlrol. This microprocessor
bosed,solid- stote,four-quodronlDC-Io-DC conlrol is designed for series, shunl,or compound wound molors.
IDEADl ROP-IN REPLAC叫ENT 理想取代更換 OmniPulse DDC is Ihe perfect drop-in replocement for Irodilionol eleclromechonicol conlrols. 11 eliminoles rouline ond coslly contoctor lip replocemenlond reduces energy expenses. 11 eosily inlerfoces 10 exisling power ond conlrol circuilry using Ihe some connection poinls in 0
smoller foolprint.
IMPROVED CONTROlAND SAFETY 增加控制和安全
Mosl imporlonlly,Omnipulse DDC will olso improve sofety
減 少 當機時間和增強服務能力in your focility. The OmniPulse DDC provides foilsofe lorque proving ond lood control s。伽ore,ensuring the operolor Iwoys hos control of the moteriol.
州NIMIZED DOWNTIME AND IMPROVED SERVICEABllITY We know produclion needs chonge. Thol's why OmniPulse DDC wos designed wilh comprehensive softwore Ihol
provides superior flexibility ond ollows for quick poromeler chonges (softwore upgrodes con be floshed from 0 PC). These
porometers ollow the drive to compensote for the mechonicol timing of the crone, increosing broke life ond plont efficiency. The OmniPulse DDC olso interfoces wilh IMPUlSE Unk 4.1
Bosic or WDS (wired or wireless,)
offeringrem。他porometer
modificotion ond diognostic copobility.
更多商品
4.DDC直流數位變頻器 OMNIPULSE DDC DIGITAL DC DRIVE
4.DDC直流數位變頻器 下載down load OMNIPULSE DDC DIGITAL DC DRIVE 4-1.增加您的競爭好處 INCREASE YOUR COMPETITIVE ADVANTAGE 更換您的直流控制器到高科技能源效益 , OMNIPULSE DDC數位直流變頻器 CONVERT YOUR DC CONTROLS TO STATE-OF-THE-ART ENERGY EFFICIENT OMNIPULSE DDC DIGITAL DC RIVES 有效的操作EFFICENT OPERATION 理想取代更換IDEAL DROP-IN REPLACEMENT 增加控制和安全IMPROVED CONTROL AND SAFETY 減少當機時間和增強服務能力MINIMIZED DOWNTIME AND IMPROVED SERVICEABILITY 4- 2.OMNIPULSE DDC變頻器優於傳統DCCP吊車控制 THE OMNIPULSE DDC DRIVE OUTPERFORMS TRADITIONAL DCCP CONTROLS DDC數位吊車控制OMNIPULSE DDC DIGITAL CRANE CONTROL DCCP電器機械吊車控制DCCP ELECTROMECHANICAL CRANE CONTROLS 好的馬達速度和扭力控制BETTER MOTOR SPEED AND TORQUE CONTROL 減少當機間時間和增強服能力MINIMIZED DOWNTIME AND IMPROVED SERVICEABILITY 減少進行中維修消費和能量損失 REDUCED ONGOING MAINTENANCE EXPENSES AND ENERGY COSTS 增加安全性IMPROVED SAFETY 4-3.OMNIPULSE DDC變頻一般規格 OMNIPULSE DDC DRIVE GENERAL SPECIFICATIONS 說明DESCRIPTION 規格SPECIFICATIONS 電力POWER 控制1/0 CONTROL 1/0 保護PROTECTION 環境ENVIRONMENTAL 安全SAFETY 4- 4.OMNIPULSE DDC特性 OMNIPULSE DDC FEATURES 多用途軟體VERSATILE SOFTWARE 多變化性和性能FLEXIBILITY AND PERFORMANCE 結實、模組設計COMPACT , MODULAR DESIGN OMNIPULSE DDC技術可以使用不同材質處理 OMNIPULSE DDC TECHNOLOGY MAY BE APPLIED IN A VARIETY OF MATERIAL HANDLING APPLICATIONS3-7.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-7
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) Certification UL, cUL (CE available upon request) Rated input power supply volts 3-phase 200–240 or 380–480 Vac; 50 or 60 Hz and frequency Allowable input voltage fluctuation +10% or -15% of nominal, 3-phase Allowable input frequency fluctuation ±5% of nominal Control method Fully digital; sine-wave, V/F control, open loop vector control,flux vector control Maximum output voltage (Vac) Max output voltage 3-phase, 200/208/220/230/240V; 380/400/415/440/460/480V (proportional to input voltage) Rated output frequency (Hz) 0 to 150 Hz (consult factory for applications above 150 Hz) Output frequency accuracy 0.01% — with digital reference command, -10° to 40°C; 0.1% — with analog reference command; 10 bits/10V; 25°C, ±10°C Frequency reference resolution Digital: 0.01 Hz; analog: 0.03 Hz (at 60 Hz) Output frequency resolution 0.01 Hz Overload capacity 150% of rated load for 1 minute Remote frequency reference sources 0–10 Vdc (20Ω); 4–20 mA (250Ω); ±10 Vdc; serial (RS-485) Acceleration/deceleration times 0.1 to 25.5 sec — 4 sets; 8 parameters are independently adjustable Braking torque 150% or more with dynamic braking (optional) Motor overload protection Electronic thermal overload relay; UL recognized (I2T) Overcurrent protection level (OC) 200% of rated current Circuit protection Ground fault and blown-fuse protection Overvoltage protection level 410/820 Vdc Undervoltage protection level 190/380 Vdc Heatsink over temperature Thermostat trips at 105°C Four quadrant torque limit selection Separate functions for FORWARD, REVERSE, REGEN; all selectable from 0–300% Stall prevention Separate functions for acceleration, at-speed and constant horsepower region Other protection features Speed deviation, overspeed, mechanical brake failure, lost output phase, lost input phase, failed-oscillator, PG-disconnect, mechanical overload, roll- back detection, internal braking transistor failure, and built in watchdog DC bus voltage indication Charge LED is on until DC bus voltage drops below 50 Vdc Location Indoors; requires protection from moisture, corrosive gases and liquids Ambient operating temperature 14° to 113°F (-10° to 45°C) for open chassis (Consult factory for high ambient applications) Storage temperature -4° to 140°F (-20° to 60°C) Humidity 95% relative; noncondensing Vibration 1 G 10 to 20 Hz; 0.2 G for 20-50 Hz Elevation 3300 ft. (1000m) or less Efficiency 96 to 98% Displacement Power Factor 0.98 Twelve-Pulse Capability 30 to 125 HP @ 230 Vac, 30 to 500HP @ 460 Vac3-6.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-6
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) IMPULSE® • G+ Series 3 Adjustable Frequency/Open Loop Vector Controls Ratings 200–240 Vac, 7 to 346 AMP (1 to 125 HP) 380–460 Vac, 2.1 to 675 AMP (1 to 500 HP) Class of Service CMAA Class A-F Service AISE TR6 Class 1 to 4 ASME HST – 4M H1 to H5 Speed Range 40:1 in V/F Mode (15 preset V/F Patterns, 1 Adjustable) 100:1 in Open Loop Vector Mode Speed Control Methods Up to 17 Distinct Speeds (Stepped) 2-Step Infinitely Variable 3-Step Infinitely Variable Analog Signal (0–10 Vdc, 4–20 mA, ±10 Vdc) Digital Pulse Train Input/Output (32 KHz Max) Programmable Terminals (8) 120 Vac Inputs (3) Digital Dry Contact Relay Outputs (1A Max @ 250 Vac, 1A Max @ 30 Vdc, Form A/Form C) (1) Dedicated Fault Relay output (1A Max @ 250 Vac, 1A Max @ 30 Vdc, Form A/Form C) (3) Analog Inputs (0-10 Vdc and ±10 Vdc (20K Ω), 4-20ma (250Ω)) (2) Analog Outputs (0-10 Vdc and ±10 Vdc Max Current 2mA, 4-20ma (500Ω)) (Consult factory for additional analog/digital input/output option cards) Applications Traverse Motions Worm Gear and Mechanical Load Brake Hoists IMPULSE® •VG+ Series 3 Flux Vector Controls Ratings 200-240 Vac, 7 to 346 AMP (1 to 125 HP) 380-460 Vac, 2.1 to 675 AMP (1 to 500 HP) Class of Service CMAA Class A-F Service AISE TR6 Class 1 to 4 ASME HST – 4M H1 to H5 Speed Range 1000:1 Speed Control Methods Up to 17 Distinct Speeds (Stepped) 2-Step Infinitely Variable 3-Step Infinitely Variable Analog Signal (0–10 Vdc, 4–20 mA, ±10 Vdc) Digital Pulse Train Input/Output (32 KHz Max) Programmable Terminals (8) 120 Vac Inputs (3) Digital Dry Contact Relay Outputs (1A Max @ 250 Vac, 1A Max @ 30 Vdc, Form A/Form C) (1) Dedicated Fault Relay output (1A Max @ 250 Vac, 1A Max @ 30 Vdc, Form A/Form C) (3) Analog Inputs (0-10 Vdc and ±10 Vdc (20KΩ), 4-20ma (250Ω)) 2) Analog Outputs (0-10 Vdc and ±10 Vdc Max Current 2mA, 4-20ma (500Ω)) (1) Single line driver/open collector encoder option card with 5/12 Vdc (200ma) power supply (Consult factory for additional analog/digital input/output and encoder option cards) Applications Traverse Motions (Consult factory) Non-Mechanical Load Brake Hoists, Clam Shell/Grab Bucket Hoists, Synchronizations3-5.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-5
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) Brake Test* Allows testing of available brake torque Encoder Loss Detection* Signal loss detection at all times even when the motor is not rotating (during load float) Snapped Shaft Detection* Detects a broken coupling shaft or discontinuity in the drive train Slack Cable Detection* Identifies a slack cable condition and provides a selectable response (stop, slow down, alarm) Roll Back Detection/Torque Proving Drive monitors brake functionality at Start/Brake Check at Stop* and motor torque at start and stop Safe Operating Windows Reduces the possibility of programming unsafe parameters Load Check™ Reduces the possibility of lifting an overload Quick Stop™ Reduces the possibility of load collision Multi-Level Password Protection Limits unauthorized modification of drive parameters Phase Loss Detection In case of output phase loss, brake will set immediately, retaining load Control Interface Optically isolated quick disconnect 120 Vac control interface (24 Vac, 48 Vac, and 24 Vdc available) UL/cUL Rated Tested and listed by Underwriters Laboratory Ground Fault Short Circuit Protection Reduces damages to motor and drive DC BUS Charge Indicator Indicates when the DC BUS has discharged to a safe level Indexing* Allows precise programmed motor movement Load Sharing* Allows two or more mechanically coupled motors to be controlled in a master/slave torque control fashion Hook Height Measurement* Uses incremental encoder signal to determine hook height from calibrated position Electronic Programmable Limit Switch* Allows slow down and stop limits without a geared limit switch Automatic Reset Allows selectable conditions to be automatically reset Over-Torque/Under-Torque Detention Allows programmable outputs and actions based on torque conditions Slip Compensation Automatically compensates for motor slip Motor Lead Reversal Electronically swaps motor leads for reverse operation Keypad Copy Copy, store and write parameters from keypad Communication Built-in RS-485 communication (Modbus - RTU) Static Auto Tune Allows auto tune without mechanical disconnection Enhanced Keypad Display Easily navigate and read diagnostics Load Float™* Allows a load to be held aloft at zero speed without setting the electric brake Weight Calculation* Enables load weight to be calculated with an accuracy of ±5% of full load (0–10 Vdc Output) X-Press Programming™ Allows programming initial setup in seconds Swift-Lift™/Ultra-Lift™ Allows overspeeding with light loads or empty hook Reverse Plug Simulation™ Allows operator to smoothly and quickly stop and change directions without setting parking brake Stall Prevention Extends acceleration time and prevents the motor torque limits from being exceeded Micro-Positioning™ Allows operator to make precise, slow movements Multi-Function Input Terminals For end of travel/slow down, limits stops or other options Flash Memory Stores last ten fault occurrences, even after power-down, for diagnostic purposes Elapsed Time Counter Indicates actual time of operation (power on or run time) Hoist Synchronization* Synchronizes multiple motors in master/slave configuration (speed matching) Fault Storage Stores the last ten faults with trace data Maintenance Timer Alerts operator when maintenance is required (run time) Programmable Fan Cooling fan on/off control selections for longer life Ambient Compensated Overload High ambient motor protection Increased Drive Output Current Ratings Robust power section Built-in Auto Tune Maximizes performance and life of motor (rotational or static) Serial Communication Provides reliable digital linkage among various crane system peripherals, including Modbus, Modbus+, Profibus and Ethernet Operation/Fault Display Simplifies setup and troubleshooting * Features available on VG+ only3-4.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-4
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) DRIVE SIMULATION SOFTWARE Simulate an IMPULSE drive right on your computer A variety of drive capabilities can be experienced, including:Our Drive Simulation software is a Windows- based PC program that allows you to program and simulate the functions of a drive. Programming a drive using a keypad interface Running the drive using a pendant station Monitoring input/output status Programming/executing special functions within the drive such as auto-tuning Simulating motor loading Charting/viewing performance characteristics Simulating alarms/faults Viewing/editing parameter settings IMPULSE® DRIVE TRENDING TOOL The IMPULSE Drive Trending Tool is a Windows-based PC program that serves asTrend diagnostic feedback from IMPULSE drives Monitor and chart up to 6 data points (motor current, output frequency, input/ output, etc.)a digital chart recorder. It lets you monitor and analyze the performance of a crane or hoist using IMPULSE drives in real- time. The Drive Trending Tool allows you to: Replay recorded data in real time Save, open, e-mail, and convert data into multiple file formats for offline analysis Connect over RS-232, RS-485, or Ethernet using IMPULSE®•Link 4.1 Wireless Diagnostic system IMPULSE®•LINK 4.1 WIRELESS DIAGNOSTIC SYSTEM (WDS) Bridging the gap IMPULSE•Link 4.1 WDS is a Windows-based interactive drive software and hardware package designed to enhance productivity by allowing you to efficientlybetween your facility’s IMPULSE•G+ and VG+ Series 3 Crane Controls and Ethernet network program, monitor and troubleshoot your IMPULSE•Series 3 crane controls from a remote location. It allows you to: Use all features included in IMPULSE®•Link 4.1 Basic Monitor drive parameters and status Modify and upload/download parameters Reset faults remotely Log fault, alarm and run events with DataLogger function Graph, print and e-mail items such as motor speed, torque, current etc. Includes Drive Trending Tool IMPULSE®•LINK 4.1 BASIC Your 1-to-1 link between your PC and your IMPULSE•G+ and VG+ Series 3 Drives IMPULSE Link 4.1 Basic is a Windows-based interactive software package which allows you to: Upload and download drive parameters Adjust drive parameters online or offline View and print drive parameters View complete parameter descriptions Compare drive parameters preventive maintenanceDATALOGGER/DATAPULSE Simplifies troubleshooting and gathers information for This user-friendly recording device simply plugs into the keypad pocket of the drive and allows operators to easily access the run, alarm and fault histories. It includes enough memory to log the last 1400 drive run events, the last 400 alarm and fault events, and provides a date/ time stamp for each event. A trace function is provided for viewing drive data that occurred prior to the alarm/fault condition. The stored information can be locally viewed or extracted via USB to a Windows-based PC.3-3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-3
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) PRE-ENGINEERED PANELS IMPULSE•G+ Series 3 and IMPULSE•VG+ Series 3 Drives can be purchased as part of a complete, pre-engineered motor control system. These quick-ship, easy-to-install panels offer cost-effective and reliable operation using high quality components. Available in 1 to 30 HP at 230V and 1 to 60 HP at 460V, all panels are tested and quality- approved prior to shipment. Standard Features Include: 120 Volt control voltage interface card Brake contactor Branch fusing Built-in electronic motor thermal overload protection Dynamic braking resistor(s) All wiring to a single terminal strip Clearly marked wires (at both ends) Basic wiring diagram • NEMA 4/12 enclosureCUSTOM PANELS Magnetek’s custom control panels with IMPULSE•G+ and VG+ Series 3 Drives provide the ultimate solution for overhead material handling. Built and designed to your specifications, these panels include all the standard features of our pre-engineered panels, and can be custom designed to your exact specifications. Our experienced engineering staff provides technical support and extensive overhead material handling expertise when quoting your project. Custom panels are available with an unlimited number of configurations, components and accessories. Available Custom Options Include: Enclosures for caustic and other environments Wiring for radio remote controls NEMA brake contactors Load and line reactors Air-conditioning and cooling fans Heaters and thermostats Door mounted keypads UL 508 certification And many more! CUSTOM SOFTWARE These custom software applications can be added to our already robust IMPULSE•G+ and VG+ Series 3 drives to meet your unique application requirements: Footbrake/Static Stepless Simulation Software Drive Synchronization Software Grab/Bucket Control Software Sway Control System (SCS®) Series 23-2.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-2
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version) Magnetek’s IMPULSE Drives have long been the gold standard in crane controls for the material handling industry. Advanced safety and performance features combined with our superior application expertise make IMPULSE®•G+ and VG+ Series 3 Crane Controls the best choice to maximize the performance and safety of your material handling system. Standard Features Include: Load Check™ — reduces possibility of lifting an overload Load Sharing — allows two or more mechanically coupled motors to be controlled with master/slave torque control Swift-Lift™/Ultra-Lift™ — Allows overspeeding with light loads or empty hook Intuitive Alarm and Fault Codes — assist in diagnostics and troubleshooting for reduced downtime Snapped Shaft Detection — improves safety by detecting drive train discontinuity between high speed shafts and the drum Advanced Encoder Option Cards — hardware and software detection of improperly wired or faulty encoder. Dual encoder input is optional for added redundancy and/or special features Increased Current Carrying Capacities — make for a more robust power section Easy to View LCD Display— every programming parameter shows the factory default and min/max as a separate line included with the parameter being displayed Compact Design — allows it to easily fit into existing installations Surface Mount Technology — for increased reliability in a compact chassis The IMPULSE Series 3 was designed to provide the ease of programming you expect plus the great features you’ll come to rely on, like: X-Press Programming™ — allows programming initial setup in seconds Safe Operating Windows™ — reduces the possibility of programming unsafe parameters Multi-level Password Protection — limits unauthorized modification of drive parameters Alarm and Fault Codes — programmable alarm and fault codes for external conditions IMPULSE•Link 4.1 Basic — allows for parameter management, organization, and diagnostics to maximize the efficiency of your IMPULSE drives DataLogger® Data Collection Tool — simplifies troubleshooting and provides detailed operational histories for preventive maintenance Network Communications — Compatible with Profibus, Modbus RTU, Modbus+, and Ethernet Communications Diagnostics — Optional wireless diagnostic communication packages for up to 31 drives (nodes) for remote diagnostics, monitoring and programming Customization — software available for grab bucket control, hoist synchronization, static stepless simulation and sway control. Additional custom software options are available from our in-house software engineers KEYPAD/DIGITAL DISPLAY Our user-friendly keypad with an expanded digital display gives you five lines of 16 characters each, making it easy to navigate and read diagnostics. Allows for: Programming the various drive parameters Parameter storage (upload/download) Monitoring the functions of the drive Reading alpha-numeric fault-diagnostic indications Available in English, Spanish and French Remote mounting3-1.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS-1
3.IMPULSE G+ /VG+ S3可調變頻天車控制器(新英文版) 下載down load IMPULSE G+ /VG+ S3 ADJUSTABLE FRENQUENCY CRANE CONTROLS(NEW English Version)