Imagineering

Air-Driven Solutions.

Pneumatic

Conveying

Systems

幻想工程
空氣驅動的解決方案。

氣動

輸送

系統

 

Corporate Profile

VUM specializes in design and manufacture of pneumatic systems and support

equipment for conveying，weighing and batching of dry materials. The primary technology for

conveying is vacuum，but positive pressure pneumatic systems as well as mechanical convey-

ors are used as applications dictate. An equally important activity is design and manufacture

of heavy duty industrial vacuum cleaners，ranging from small air and electric powered drum

styled units to large electric and diesel powered units.

公司簡介

VUM專業設計和製造氣動系統和輸送，稱重和乾燥物料的配料之支持設備。主要技術

輸送是用真空的，但正壓力氣動系統以及機械輸送配合作應用。同樣重要的項目是設計和製造

重型工業吸塵器，範圍從小型空氣和電動力滾筒型單元到大型電動和柴油動力單元均有

Markets Served

VUM equipment and systems are sold worldwide. Major markets for conveying sys-

tems include the chemical，food and pharmaceutical industries. Specialty applications include

conveying of small parts and objects，including coins and heavy metal powders

市場服務

VUM設備和系統銷往世界各地。適用於輸送系統包括化工，食品，醫藥等行業為主要市場

,特殊的應用包括小部件和物品如硬幣和重金屬粉末輸送

 

Technologies

在真空中氣力輸送的先驅,VUM

After consultation with a customer to arrive at system design and equipment specifications，

customer’s materials can be tested for flow characteristics and other qualities under simulated conditions in the company’s well-equipped test laboratory. Equipment designs are rendered on CAD. Drawings can be provided on Disk. Complete installation，startup，operator training and follow-up support are offered.

技術

與客戶協商後，才能達到系統設計和設備規格，客戶的材料能被測試於流動特性和其他品質在公司設備齊全測試實驗室下作模擬測試。設備的設計是呈現在CAD。繪圖可以提供在磁盤上。完整的安裝，調試，操作者培訓和提供後續支持。

 

Major Products

主要產品

Pneumatic Conveying Systems氣力輸送系統

 

Dilute Phase Vacuum Conveying Systems稀相真空輸送系統

Dense Phase Vacuum Conveying Systems密相真空輸送系統

Dilute Phase Positive Pressure Conveying Systems稀相正壓輸送系統

Dense Phase Positive Pressure Systems濃相正壓系統

Multi-ingredient Handling多成分處理

Batch Weighing Systems批次稱重系統

Bulk Bag Unloading散裝袋卸料

Bulk Bag Loading散裝袋入料

Bag Dump Stations袋卸放站

Vacuum Conveyors真空送料機

Gravity Diverter Valves重力換向閥

 

The Test Lab

In the VUM Test Lab we have the ability to set virtually any system.

From Simple up and in system to demonstrating a batch weigh system

VUM can show You how vacuum conveying can help your process and help your

company save money.

We have tested thousands of materials.

測試實驗室
在VUM測試實驗室，我們有能力作幾乎任何系統的設定。
從簡單撿起和進入系統中顯示出了一批稱重系統
VUM可以告訴你如何真空輸送能夠幫助你的製程，幫助您
公司省錢。
我們已經測試過數千種材料。

 

Let us Test your product

讓我們來測試你的產品

 

With over 3,000 square feet of available floor space，

VUM has the ability to create a multitude of

equipment configurations. In our forty year’s of existence，

we have tested thousands of difficult to convey materials，

all at no charge to the potential customer.

擁有超過3000平方英尺可用的地面空間，

VUM具有創造大量的設備的配置之能力

。在我們40年的經驗，我們已經測試過數以千計的難以傳送的材料，

所有潛在客戶全部免費。

 

The facility is fully equipped to meet most customer

demands. The lab can conduct a plethora of vacuum

conveying tests，as well as demonstrate Aerocon’s

extensive line of aeromechanical conveyors. We also

have a full line of industrial vacuums to test various

cleaning applications.

該設施配備齊全，滿足大多數客戶

的要求。該實驗室可進行過多的真空

輸送試驗，以及展示Aerocon的

航太機械輸送機的廣泛產品線。我們還

有完整系列的工業吸塵器用來測試各種

清潔應用。

 

Typically，after a customer meets with a company repre-

sentative to determine what type of equipment will best

suit his applications needs，a product sample is pro-

vided. VUM will try to closely duplicate actual

conditions of the customer’s site

通常，在一個客戶與公司代表來確定哪些類型的設備將最

適合這種的應用需求之後，提供產品樣品, VUM將盡力接近複製實際

客戶的現場條件

 

Whether an application calls for a bulk bag unloader，bag

dump stations，microprocessor controlled batch weigh-

ing systems，or precise batching of small quantities of

multiple ingredients in varying recipe，the test lab can

meet your demands.

無論是散裝袋卸料的應用，袋子傾洩站，微處理器控制批次稱重

系統，或小批量在不同的配方多種成分的精密配料

，測試實驗室可以滿足您的需求。

 

Vacuum Convey Systems真空輸送系統

 

VUM Basic Vacuum Convey Systems

Consist of a Single Pick-UP Point，a Single Vacuum

Receiver and Vacuum Producers and a control

panel. Available in USDA Sanitary design they are

suitable for the Food，Pharmaceutical and Chemi-

cal industries. Distances conveyed vary from 10’

“up and in” to 100’. Application include loading a

mixer，packaging machine，tablet press，volumetric

or gravimetric feeders or any other application

where bulk dry powders are conveyed to the process .

These save injury costs by eliminating the

need for heavy lifting，scooping and climbing.

VUM基本真空輸送系統

包含單個撿取點，單一真空接收器和真空產生器和控制

面板。也可在美國農業部衛生設計,適用於食品，醫藥和化學

產業。輸送距離從10'到100’ 變化 “上和入”,應用包括裝載一個

攪拌機，包裝機，壓片機，體積

或重力式給料機或任何其他應用

其中散裝乾粉被輸送到製程。這些節省傷害成本並消除

重型吊裝，鏟和爬的需求。

 

Single”UP and In”

Packaged Conveyor

System

單一“上和入”

包裝輸送機

系統

Tube Hopper

Vacuum Receiver

with Multi-Filter

discharging to a

Volumetric feeder

管料斗

真空接收器

附多過濾器

卸放到

容量進給器

Self Contained

Complete Convey

System

自備

完成輸送

系統

Tube Hopper

Receiver with

Large Area Filter

Housing and full

opening discharge

valve

管料斗

接收器，

附有大面積過濾器

外殼和全

打開卸料

閥門

 

 

Mobile Conveying Systems

VUM mobile conveyors are furnished with

lift frames to accommodate varying discharge

heights. Units are easily rolled to and positioned

at the desired discharge point. Material can be

drawn from a container，a feed bin or a pickup

adapter under a bin or process vessel.

移動式輸送系統

VUM的移動輸送機都配有

吊升框架，以適應不同的卸料

高度。單元很容易推滾到並定位

在所需的卸放點。材料可

從一個容器，一個供給倉或在製程容器或倉之下由吸取接頭抽取

。

 

VUM Mobile Vacuum Conveying System

will convey up to up to 5000 pounds per hour of

powders and granules. System is complete with

Rolling Frame that can lift the vacuum receiver to

a height of at least 91” at the discharge point，

Vacuum receiver with replaceable inlet assembly，

easy access filter with pulse filter cleaning and full

opening discharge valve. Vacuum power sources

include Venturi Power Package，Regenerative

Blower Package or Positive Displacement

Vacuum Pump Package. Mounted on the rolling

frame is a control panel to handle the convey，

discharge and filter clean functions of the system.

USDA Accepted Design

VUM的移動式真空輸送系統

將輸送到高達每小時5000磅的

粉劑和顆粒劑。系統配有

滾動支架可將真空接收器吊升到

至少91吋的卸放點高度，

真空接收器附有可更換的入口組件，

脈衝清潔過濾器和完全打開卸料閥可容易的進入

。真空動力源包括文式管動力包，再生

鼓風機包或正排量真空泵包。安裝在滾動支架

是一個控制面板用來處理輸送，

卸料和過濾系統的清潔功能。

美國農業部接受的設計

 

Mobile Convey System with Dual

Discharge Outlet

移動式輸送系統附雙

卸料口

Mobile Convey System with

Feed bin as the pick point

移動式輸送系統附有

供應倉為吸取點

 

 

Direct Charge Blender

Loading Systems

直接充料攪拌機

裝載系統

 

The principle of vacuum transfer has

been proven to be a “better way ”to

move many types of material and a

giant step over manual handling. The

technology exists for moving virtually

any material that can be pulled through

a hose or tube

真空傳輸的原理已

被證明是一個“更好的方式”

用來移動許多類型的材料而且是超過人工處理一

大步。該存在技術實際上

作為移動任何可經過一個軟管或管子拉出的任何材料

 

A unique adaptation of vacuum transfer

is “direct charge blender loading，”

when a vacuum tight process vessel

becomes the primary vacuum receiver

for material being charged into it.

真空轉移的一個獨特的適應

是“直接充料攪拌機裝載”, 當一個真空密封處理容器

成為物料被裝入的主要真空接收器

。

 

Direct Charge loading of ”V”

Blender using a positive dis-

placement vacuum pump

“V”攪拌機直接裝料

使用正量的真空泵

 

Direct Charge loading of product into

”V” type blender using air operated

power source and remote filter

使用空氣操作動力源和遠程過濾器使產品的直接充料進入V”型攪拌機

 

Direct Charge loading of product into

”V” type blender using air operated

power source and remote filter

使用空氣操作動力源和遠程過濾器使產品的直接充料進入V”型攪拌機

 

 

Batch Weighing

Systems

批次稱重

系統

 

Accuracy! VUM guarantees the

Highest accuracy at. 5% of full batch weight

準確度！ VUM保證

整批重量的5％之最高的精確度。

Reliable consistenacy all the time

任何的時間可靠一致性

Intelligent ingredient management

智慧型的配料管理系統

Automatic batch counting and weighing of

Material

自動批次計數和材料的稱重

Computerized keyboard or touch screen entry

Of all functions: set points，feed rates and

Calibration

電腦化鍵盤或觸控銀幕進入

所有功能：定點，進給速率和

校正

操作員啟動系統中循環附有Operator initiated cycling of system with

Alternate tie into computer control for programmed discharging

更替的扎入電腦控制作為程式控制卸料

 

Control system can be located in remote area

Of plant away from production machinery

控制系統可以位於遠離生產機械工廠的遠方地區

 

VUM Weighing systems can be

Configured to control a wide range of batch

Weighing receivers and other process vessels.

VUM稱重系統可以

配置來控制廣範圍的批次

稱重接收器和其他製程的容器。

Computer and printer interface to report a

Variety of functions from date，operator ID，

batch weight，formulation，sequence number

and much more.

電腦和打印機接線到報告

日期，運營商ID，

批重，配方，序列號

和更多的各種功能。

 

Stored Recipes.

存儲配方。

 

1. Single Vacuum Receiver Batch

Weigh System. Operator Manually

Selects weight in control panel and

Prompts system to discharge

1.單一真空接收器批次稱重系統。操作人員在控制面板和提示系統用手動

選擇重量來卸料

 

2.Multiple Receiver Batch Weigh

System. System can be manually

Operated or automated through a PLC

2. 多個接收器批量稱重系統。系統可以用手動操作或經過PLC的自動化操作

 

3. Multi Ingredient Handling System.

Convey drum drums，bulk bags and

Silos. Control Panel is pre-pro-

grammed with pre-set recipes or

operator manually selects weights for

each ingredient.

3.多成分處理系統。

輸送鼓桶，散裝袋

和筒倉。控制面板是預先

編程,可以預先設定的配方或

操作員手動選擇每種成分的重量

。

4. Loss-In-Weight Batch Weigh

System. Bulk Bag Unloader is on load

cells. Material is discharged in the

convey tubing with a VUM Screw

Discharger for delivery of product to

Vacuum receiver.

4.失重式( Loss-In-Weight)批次稱重

系統。散裝袋卸料機在荷重元上。物料在排放

在輸送管內使用VUM螺旋卸料將產品送到

真空接收器。

5. Loss-In-Weight Batch Weigh

System. Material is conveyed to the

Vacuum receiver in a Gain-In-Weight

mode. When vacuum receiver has

achieved desired weight the mode

will change to Loss-In-Weight and

the Screw Discharger on the vacuum

receiver will meter the desired

amount of material into the process

below.

5.失重式(Loss-In-Weight)批次稱重系統。材料

以增量(Gain-In-Weight)模式-被輸送到真空接收器

。當真空接收器

達到需要的重量

模式將改變成失重式(Loss-In-Weight)和在接收器上的螺桿卸料

將量測所需的材料量送入製程下

 

Multi-Ingredient Handling

Systems

多成分的處理

系統

VUM Mutli-Ingredient Handling Systems

are designed around the parameters of the

process. Systems involve complex controls and

very often involve weighing of the material at the

pick up point for a Loss-In-Weight transfer or at

the discharge end of the system for a Gain-In-

Weight transfer. These systems have proven

Effective when the highest quality assurance of

Final product is needed

VUM多成分處理系統

設計接近的製程參數

。系統涉及複雜的控制和

很經常涉及的材料的在稱量

在撿起點的失重式(Loss-In-Weight)重量轉移或

該系統的卸件端的增量(Gain-In-weight ) 的轉移。這些系統已經被證明最終產品

的最高的質量保證是必要的

Multi-Ingredient

Handling System

conveying material

from storage bins to

customers process

多成分處理系統

從儲物倉到客戶製程

的輸送物料

Multi-Ingredient Handling System Conveying

Material from storage vessels to Weigh hopper.

Once the material is weighed the batch is

Transferred to the customers process

多成分處理系統輸送

材料從儲存容器到稱量斗,

一旦材料被稱重的批次是

轉移到客戶的製程

Multi-Ingredient Batch Weighing System

Conveying from 6 pick up points to one Batch

Weigh Receiver

多成分批次稱重系統

從6個撿點輸送到一個批次

稱重接收器

 

Multi-Ingredient Handling Systems

多成分處理系統

Multi-Ingredient Handling

System transferring material

To customers process via a

VUM Batch Weigh

Hopper.

多成分的處理

系統轉送材料

到客戶製程, 藉着VUM批量稱重

料斗。

Multi-Ingredient Handling

System transferring Material

To Batch Weigh Vacuum

Receivers. Material is me-

tered from Bulk Bag

Unloader and directed to

Vacuum receiver with Flex

Tube Diverter Valve

多成分的處理系統傳送材料

到批量稱重真空接收器。材料是從散裝袋量取

卸載及導向真空接收器附有繞性管換向閥

 

Single VUM Bulk Bag Unloader conveying material to multiple vacuum receivers. Filter

separator straddles convey to meter carry over back into process

單一VUM散裝袋卸料輸送物料到多個真空接收器。過慮器分離機

橫跨輸送給計量携回進入製程

Multi-Ingredient Handling Systems

多成分處理系統

 

Multi-Ingredient Vacuum Con-

Vey System delivering material

To two Batch Weigh Vacuum

Receivers

多組分真空輸送系統遞送材料

到兩個批量稱重真空接收器

System Components：

Pick Up Points

系統組件：

撿取點

Feedbins

進給倉

Bulk Bag Unloaders

散裝袋卸料機

Bag Dump Stations

袋傾卸站o

Bag Compactors

袋壓實機

Material/Vacuum Receivers

材料/真空接收器

“Mini” Hopper

6”Diameter

“迷你”漏斗6“直徑

“Tube” Hoppers

“管子”漏斗

70 Degree Conical

Receivers

70度錐形
接收器

Large Capacity Vessels

大容量容器

USDA and Pharmaceutical

Grade Receivers

美國農業部和醫藥
級接收器

 

Vacuum Producers

真空產生器

Venturi Power Units，

Single and Double

文式管動力裝置，

單一和成雙

Regen Blower Packages

再生鼓風機包

Positive Displacement

Vacuum Pump Packages

正量位移容積真空泵包

 

Pneumatic Conveying Systems

氣力輸送系統

Pneumatic Conveying Systems from VUM

VUM is a premier manufacturer of custom

pneumatic systems and support equipment for

Conveying，batching，and weighing materials. With

a VUM system on site，your company’s

product can move gently and quickly from point to

point，with nothing in the way to impede the effi-

ciency of its movement.

 

從VUM氣力輸送系統。VUM是定制的氣動系統和支援設備如輸送，配料，稱重材料主要製造商。從VUM系統的網站，您的公司的產品可以順暢快速地從點到點的移動，此管道沒有什麼可阻礙移動效率。

 

Industrial Vacuum Cleaning Systems &

Equipment

工業真空吸塵系統和設備

Industrial Cleaning Systems from VUM.

VUM is a premier manufacturer of Indus-

trial vacuum cleaning systems for production

lines and other dust-intensive areas. With a

VUM heavy-duty vacuum cleaning

system on site，both your capital equipment

and your employees will be safer and cleaner.

So put our field-proven equipment to work for

you，and watch dust and other particulate

contamination simply disappear

VUM工業清潔系統。

VUM是生產線和其他灰塵密集區工業清潔系統主要製造商

。隨著現場VUM重型真空吸塵系統，無論是你的資本設備

和您的員工會更安全，更清潔。

因此，把我們的現場驗證的設備來為你工作

，而且注意到的灰塵和其它顆粒污染完全消失

Aerocon Aero-Mechanical Conveyors &

Aero-Flex Flexible Screw Conveyors

Aerocon航空機械輸送機＆
Aero-Flex的靈活螺旋輸送機

Aero-Conveying is best defined as the move-

ment of material using the desirable features of

both pneumatic and mechanical conveying，

and eliminating most of the disadvantages. The

result is high volume，controlled transfer of dry

materials(such as foods，pharmaceuticals，and

chemical products)，efficiently and economi-

cally，with little，if any，effect on the material，

however friable and degradable

 

航空輸送最好定義為使用了氣動和機械輸送需要的特性的材料的移動-

，和消除大部分的缺點。結果是高容量，控制輸送乾材料（如食品，藥品，和

化工產品），高效地，經濟地，如果有的話，很少對材料的影響，然而，易碎和降解